1
00:00:22,389 --> 00:00:25,668
私は本格的な推理小説の作家です。
2
00:00:25,859 --> 00:00:27,977
私の名前は寒川幸一郎です。
3
00:00:29,162 --> 00:00:33,102
最近、新人の呼びかけが世間に認知されました
自分たち自身が、正統派ではない神秘主義者であるのです。
4
00:00:34,667 --> 00:00:38,776
これは読者を大切にする種類の落書き者です
狡猾な神秘的な発明
5
00:00:39,806 --> 00:00:43,483
たとえば、
これらには、 大江春泥が含まれます。
6
00:00:44,377 --> 00:00:46,279
私は彼と彼の本を軽蔑します。
7
00:00:46,279 --> 00:00:48,049
禁煙！
8
00:00:48,982 --> 00:00:53,899
私はフォームを守るつもりです
本格的な探偵小説...
9
00:00:54,154 --> 00:00:56,796
...そして挑戦
世界クラスの作家
10
00:02:03,256 --> 00:02:11,370
江戸川乱歩
「暗闇の怪物」
11
00:02:12,765 --> 00:02:15,344
この探偵はどんな探偵ですか？すでに3日です
犯人が誰であるかは明らかです。
12
00:02:19,939 --> 00:02:23,319
数日後、私は行きました
関西地方への旅行中
13
00:02:23,343 --> 00:02:26,855
最近、私の本によると
彼らは演劇を上演したり、映画を制作したりしています
14
00:02:26,879 --> 00:02:29,644
私の小説「殺人」
湖畔の邸宅で」...
15
00:02:29,668 --> 00:02:31,713
...特別に選択されました
夏のプロジェクト
16
00:02:37,788 --> 00:02:41,058
京都に観察に行きたかった
クライマックスシーンの撮影...
17
00:02:41,058 --> 00:02:44,163
...プレゼンターにインタビューします
女優 宮島澄子
18
00:02:44,163 --> 00:02:47,886
私は本田達夫さんに同行してもらいました。
出版社博文館の記者...
19
00:02:47,886 --> 00:02:51,249
...そして若い女性写真家。
20
00:02:51,271 --> 00:02:55,824
女性についてどう書いたらいいのか分からない
あなたは彼らについて何も知らないからです。
21
00:02:56,075 --> 00:02:58,125
認めてください、あなたは決して
女を愛さなかったの？
22
00:03:05,852 --> 00:03:06,862
モーター!
23
00:03:21,796 --> 00:03:24,950
いいえ!これは真実ではありません!
24
00:03:39,852 --> 00:03:43,465
カット!
お茶を持ってきてください。
25
00:03:47,994 --> 00:03:49,622
- サインをもらえますか?
- 待ってください!
26
00:03:55,268 --> 00:03:56,268
邪魔にならない！
27
00:04:03,443 --> 00:04:07,039
それでは握手してください。
大丈夫。そして、写真を撮りましょう
28
00:04:23,388 --> 00:04:25,863
- もう 1 ショット。
- 後で、後で。
29
00:04:26,499 --> 00:04:29,311
私は彼と彼の本を軽蔑します。
30
00:04:29,869 --> 00:04:34,791
シリアスの作者として
探偵小説…
31
00:04:34,815 --> 00:04:39,188
...ライターに挑戦します
世界クラス。
32
00:04:45,051 --> 00:04:46,981
ご清聴ありがとうございました。
33
00:06:00,927 --> 00:06:02,077
ありがとうございます。
34
00:06:19,946 --> 00:06:21,096
ごめん。
35
00:06:21,781 --> 00:06:22,931
何もない。
36
00:06:23,116 --> 00:06:28,298
=寒川幸一郎=
湖畔の邸宅で起きた殺人事件
37
00:06:54,480 --> 00:06:57,691
寒川先生ですか？
38
00:06:57,750 --> 00:06:59,629
はい。
39
00:07:11,497 --> 00:07:15,244
-これも読みましたか？
- はい、そして「電車の切符 1 枚」も
40
00:07:15,268 --> 00:07:17,246
- そして「銅貨2枚」？
- そして「オールド・マスケット銃」
41
00:07:17,270 --> 00:07:22,517
すごいですね、私が書いたんです
21歳のとき。
42
00:07:22,642 --> 00:07:27,225
仕事を終えて原稿を送りました
馬場胡蝶、しかし返事はなかった。
43
00:07:27,447 --> 00:07:30,328
しかし、私はまだ信じています
これは価値のある仕事だということ。
44
00:07:30,383 --> 00:07:33,503
読んでいただけて嬉しいです
それはただ素晴らしいです。
45
00:07:33,820 --> 00:07:38,100
私はあなたの本当のファンです。
あなたの作品はすべて読みました。
46
00:07:38,257 --> 00:07:40,967
これはすごいですね。
47
00:07:41,093 --> 00:07:46,875
こんな女性が読むとは思わなかった
私の本。素晴らしくて素敵ですね。
48
00:07:46,899 --> 00:07:51,547
そして、お会いできたことは私にとって大きな喜びです
あなたと個人的に話して、このように話してください。
49
00:07:51,571 --> 00:07:54,190
今日は私にとって幸運な日です。
50
00:07:54,373 --> 00:07:56,958
申し訳ありませんが、
まだ自己紹介してないんです。
51
00:07:57,376 --> 00:08:01,326
私の名前は小山田静子です。
52
00:08:03,015 --> 00:08:07,663
夫、小山田六郎が所長
株式会社六六商会。
53
00:08:07,687 --> 00:08:11,705
そしてあなたの夫は？
54
00:08:11,858 --> 00:08:13,535
はい、夫…
55
00:08:13,559 --> 00:08:15,437
- いや...
- えっ？
56
00:08:15,461 --> 00:08:17,477
いや、つまり…
57
00:08:17,864 --> 00:08:23,218
いいえ、私の夫は小説を読みません。
彼の趣味はビジネスです。
58
00:08:23,603 --> 00:08:27,018
彼はヨーロッパに4年間住んでいました。
59
00:08:27,340 --> 00:08:32,621
彼はイギリスで2年間過ごしました
そしてちょうど1年前に戻ってきました。
60
00:08:32,645 --> 00:08:36,390
ああ、イングランドはゆりかごだ
探偵小説。
61
00:08:36,949 --> 00:08:38,794
しかし、彼はビジネスにしか興味がありません。
62
00:08:46,158 --> 00:08:48,793
先生、あなたは偶然です
シュンデイ・オオエをご存じないですか？
63
00:08:48,817 --> 00:08:51,600
彼は著者でもあります
探偵小説。
64
00:08:51,631 --> 00:08:54,502
詳しい方なら…
65
00:08:54,527 --> 00:09:00,449
...彼の住所を教えてもらえますか？
66
00:09:02,008 --> 00:09:03,421
私たちはお互いを知りません。
67
00:09:06,345 --> 00:09:10,454
彼の住所は不明です。
そして私は彼に会う可能性は低いです。
68
00:09:11,817 --> 00:09:13,526
彼は社会から遠ざかっている。
69
00:09:13,819 --> 00:09:18,099
彼はジャーナリストとは決して会わない
公共のイベントでは起こりません。
70
00:09:18,824 --> 00:09:20,965
もう1年もの間、彼がどこにいるのか誰も知りません。
71
00:09:22,261 --> 00:09:25,676
4年前、どこからともなく現れた…
72
00:09:27,300 --> 00:09:30,570
...そして有名になったのは、
大衆を喜ばせるための神秘的な空想。
73
00:09:30,570 --> 00:09:33,951
彼の著作はそう呼ぶことはできない
探偵小説。
74
00:09:35,541 --> 00:09:39,218
探偵ジャンルとしては非常に良い
複雑な展開が重要です。
75
00:09:42,548 --> 00:09:47,829
ありがとうございます
興味深い会話。
76
00:09:51,490 --> 00:09:54,837
とても嬉しいです
もう一度話してください。
77
00:09:55,127 --> 00:10:00,475
電話か手紙をしてもいいですか？
78
00:10:00,499 --> 00:10:01,673
お願いします。
79
00:10:02,001 --> 00:10:04,119
それでは、ご多幸をお祈り申し上げます。
80
00:10:11,978 --> 00:10:14,358
恥ずかしいですね、先生。
81
00:10:15,114 --> 00:10:19,758
この人が小山田緑郎の奥さん？
82
00:10:20,119 --> 00:10:22,499
どうやって知りましたか？
83
00:10:22,688 --> 00:10:26,797
ああ、記事を読んでいませんでしたか
雑誌「ウーマンズワールド」に載ってますか？
84
00:10:27,460 --> 00:10:31,342
こちらは将軍夫人の静子です
ロクロク商会取締役。
85
00:10:32,098 --> 00:10:35,577
魅力的な女性
はい、あなたは間違いではありません。
86
00:10:35,601 --> 00:10:37,014
だから何？
87
00:10:38,304 --> 00:10:41,014
ここでただ時間を無駄にすることはできません。
88
00:10:41,941 --> 00:10:46,255
締め切りまであと5日です。
少なくとも半分の作業は完了しましたか?
89
00:10:48,114 --> 00:10:49,264
はい。
90
00:10:50,783 --> 00:10:55,461
ホテルに閉じ込められたほうがいいと思う
山上、しっかりガード。
91
00:11:07,700 --> 00:11:08,850
おかえり。
92
00:11:12,805 --> 00:11:13,955
おかえりなさい、先生。
93
00:11:23,082 --> 00:11:24,961
親愛なる、おかえりなさい。
94
00:11:25,985 --> 00:11:27,899
今日はとても早いですね。
95
00:11:30,156 --> 00:11:34,038
米の植草さんが誘ってくれた。
夕方に囲碁をする。
96
00:11:34,093 --> 00:11:35,243
はい？
97
00:11:36,395 --> 00:11:39,105
急いでマスターの夕食の準備をします。
98
00:11:39,298 --> 00:11:40,448
大丈夫。
99
00:11:40,466 --> 00:11:42,311
-お風呂に入りますか？
- 戻ってきたら。
100
00:11:42,468 --> 00:11:45,178
急いで夕食を持ってきてください！
101
00:12:47,639 --> 00:12:48,789
待って！
102
00:12:49,664 --> 00:12:52,765
-カケミがありますね。
- はい？
103
00:12:52,765 --> 00:12:56,202
それはあなたにとってさらに良いことです。
104
00:12:56,996 --> 00:12:59,117
はい、そうです。
105
00:13:10,422 --> 00:13:11,801
ゲームはどうですか？
106
00:13:12,725 --> 00:13:14,502
難しい。
107
00:13:15,161 --> 00:13:17,302
彼女はたくさんのものを得た
たった一週間で。
108
00:13:18,230 --> 00:13:19,848
彼女は明らかな能力を持っています。
109
00:13:21,200 --> 00:13:26,550
ロンドンレッスンのおかげで
小山田くん、彼女は素晴らしいベースを持っています。
110
00:13:28,474 --> 00:13:33,755
あなたが決めたのはなんと珍しいことでしょう
彼女にこのゲームを教えてください。
111
00:13:39,462 --> 00:13:41,947
あなたは何について話しているのですか？
112
00:13:42,913 --> 00:13:46,901
紳士たちは感動する
碁を打つ能力について。
113
00:13:48,372 --> 00:13:54,709
それで、あなた、ヘレン、あなたは何を教えましたか
ロンドンの小山田さん？
114
00:14:03,976 --> 00:14:08,654
ヘレンはこの音が好きです
板の上で石を打つこと。
115
00:14:12,351 --> 00:14:14,196
- お願いします。
- ありがとう。
116
00:14:17,990 --> 00:14:22,338
ヘレンはどれくらい私たちと一緒にいますか？
117
00:14:24,630 --> 00:14:27,340
次のヨーロッパ旅行はいつですか?
118
00:14:31,070 --> 00:14:34,212
静子さん、お久しぶりです…。
119
00:14:35,474 --> 00:14:36,682
はい。
120
00:14:37,509 --> 00:14:41,152
あなたはただの悪党です。
121
00:14:41,847 --> 00:14:43,328
あなたの祈りとともに。
122
00:15:30,462 --> 00:15:37,245
=日曜大江=
「屋根裏のゲーム」
123
00:17:13,565 --> 00:17:16,184
あなたは一生懸命働きます。
124
00:17:17,903 --> 00:17:22,047
このペースで
夕方までにすべてを終わらせます。
125
00:17:22,474 --> 00:17:23,624
はい。
126
00:17:27,279 --> 00:17:30,831
許してください。
127
00:17:47,833 --> 00:17:52,887
良さそうです。
あなたの部屋に行きました。
128
00:17:54,973 --> 00:17:56,147
これがあなたのメールです。
129
00:17:56,275 --> 00:17:58,086
- 何？
- ここ。
130
00:18:00,479 --> 00:18:03,030
小山田静子
131
00:18:14,460 --> 00:18:17,545
出発します、出発します。
それから手紙を読みましょう。
132
00:18:18,163 --> 00:18:20,675
忘れないでください
今日が締め切りだということ。
133
00:18:20,699 --> 00:18:22,578
分かった、分かった。
134
00:18:25,804 --> 00:18:30,482
見てください。
135
00:18:31,977 --> 00:18:36,428
写真家がこれらの写真を撮りました
私たちの雑誌のために。
136
00:18:37,382 --> 00:18:41,992
行方不明の大江春泥です。
どう思いますか？
137
00:18:43,989 --> 00:18:45,163
彼ではありません。
138
00:18:46,458 --> 00:18:50,372
わかりました。
先生、原稿頑張って…
139
00:18:50,395 --> 00:18:52,980
待って、ここは六区エリアですか？
140
00:18:53,465 --> 00:18:54,844
そんなことはありえない。
141
00:18:58,370 --> 00:19:02,115
そして顔も以前とは全然違います
一度雑誌で見たもの。
142
00:19:02,341 --> 00:19:03,720
それはどうですか？
143
00:19:04,209 --> 00:19:06,054
終了してください。
144
00:19:08,413 --> 00:19:09,587
今日は何の日ですか?
145
00:19:09,648 --> 00:19:12,529
12日。
契約締結日。
146
00:19:13,018 --> 00:19:15,159
ということで今日です！
147
00:19:16,321 --> 00:19:19,065
先生！彼らはあなたを呼んでいます!
148
00:19:25,397 --> 00:19:26,547
-もう終わりましたか？
- はい。
149
00:19:27,232 --> 00:19:28,406
こんにちは。
150
00:19:28,634 --> 00:19:32,084
訪問者があなたを待っています。これは女性です
151
00:19:33,438 --> 00:19:35,316
彼女の名前は小山田静子。
152
00:19:35,340 --> 00:19:37,108
ホテル山の上
153
00:19:37,108 --> 00:19:39,518
今日が締め切りです！締め切りです！
154
00:19:47,219 --> 00:19:48,564
おかえりなさい。
155
00:19:48,787 --> 00:19:50,777
- 彼女はまだここにいますか？
- はい、あなたの部屋で。
156
00:20:00,299 --> 00:20:03,111
来るべきではなかった
時間があるかどうかも聞かずに。
157
00:20:03,769 --> 00:20:06,718
何もない。ごめんなさい、仕事中でした
ホテルの部屋で。
158
00:20:08,707 --> 00:20:10,285
あなたの手紙はちょうど今日届きました。
159
00:20:10,309 --> 00:20:11,790
私があなたの仕事の邪魔をしましたか？
160
00:20:11,810 --> 00:20:15,294
大丈夫です。
お会いできてうれしいです。
161
00:20:18,917 --> 00:20:20,865
湖畔の邸宅で起きた殺人事件
162
00:20:24,189 --> 00:20:26,068
いつ頃可能になりますか
この映画を見ますか？
163
00:20:27,993 --> 00:20:31,306
すぐに願っています。
招待状をお送りします。
164
00:20:33,532 --> 00:20:35,514
- コーヒーはいかがですか？
- いいえ！
165
00:20:46,078 --> 00:20:49,960
何をすればいいのか分かりませんでした...
166
00:20:51,049 --> 00:20:53,167
...だから私はあなたのところに来たのです。
167
00:20:53,685 --> 00:20:56,736
あなたが私を助けてくれるかもしれないと思いました。
168
00:20:58,557 --> 00:21:01,455
もちろん私たちはそうではありません
お互いをよく知っています...
169
00:21:01,479 --> 00:21:04,101
…こんな個人的なことを任せるなんて…
170
00:21:07,899 --> 00:21:09,049
何が起こったのでしょうか？
171
00:21:10,367 --> 00:21:12,432
喜んで何でもさせていただきます
私の力に何があるか。
172
00:21:35,961 --> 00:21:37,670
これらは文字です。
173
00:21:43,802 --> 00:21:45,078
読んでもいいですか？
174
00:21:46,204 --> 00:21:47,412
お願いします。
175
00:21:57,949 --> 00:22:01,232
- 全員...
- さまざまなスタンプ...
176
00:22:01,720 --> 00:22:03,835
彼らはまったく異なる場所から来たのですか？
177
00:22:04,723 --> 00:22:05,965
読みます。
178
00:23:03,382 --> 00:23:05,591
日曜大江
179
00:23:07,786 --> 00:23:10,735
大江旬？
なぜ彼はあなたに手紙を書いているのですか？
180
00:23:13,825 --> 00:23:15,875
むかしむかし...
181
00:23:17,596 --> 00:23:20,937
…大江さんと私は愛し合っていました。
182
00:23:21,500 --> 00:23:23,577
しかし、私は彼を捨てました。
183
00:23:24,069 --> 00:23:25,219
何？
184
00:23:26,738 --> 00:23:33,958
大江さんの本名は平田一郎。
185
00:23:35,580 --> 00:23:37,129
右。
186
00:23:37,349 --> 00:23:41,163
最後に「平田一郎」の名前が記載されている
彼の小説は本名のまま。
187
00:23:41,920 --> 00:23:43,799
しかしなぜ大江春泥が……。
188
00:23:44,189 --> 00:23:48,435
…正確に言うと、平田一郎があなたにこれをやっているのですか？
189
00:23:49,494 --> 00:23:51,134
これは怖い話です。
190
00:23:53,231 --> 00:23:57,147
私は静岡県で生まれました。
191
00:23:59,004 --> 00:24:02,180
その時私は女子校の４年生でした。
192
00:24:03,608 --> 00:24:08,855
平田さんも静岡出身で、
しかし彼は東京の大学に留学しました。
193
00:24:09,681 --> 00:24:11,595
彼は私にこの関係を強制しました。
194
00:24:13,051 --> 00:24:18,833
今ではそれが本当は何なのか理解できた
私は彼のことがあまり好きではありませんでした。
195
00:24:20,292 --> 00:24:23,036
それはただの渇望だった
ロマンスの若い女の子。
196
00:24:24,129 --> 00:24:28,373
彼は私たちのつながりについて言及した
恐ろしいほど深刻。
197
00:24:29,308 --> 00:24:33,931
平田さんが怖かった。
198
00:24:35,273 --> 00:24:37,414
その時は…
199
00:24:38,410 --> 00:24:41,915
...父の会社が倒産してしまいました。
200
00:24:41,940 --> 00:24:47,196
私たち家族は退去を余儀なくされました
そして彦根方面に隠れる。
201
00:24:48,253 --> 00:24:51,270
学校も辞めなければなりませんでした。
202
00:24:51,990 --> 00:24:54,689
感じた
本当の安らぎ…
203
00:24:54,714 --> 00:24:58,069
...恐ろしいものを取り除く
平田さんの粘り強さ。
204
00:24:59,998 --> 00:25:05,450
結局のところ
平田さんのこと忘れてた。
205
00:25:07,105 --> 00:25:11,488
もうすぐ両親が
次々と亡くなった。
206
00:25:12,444 --> 00:25:18,658
そして、私の人生に小山田が現れました。
207
00:25:23,188 --> 00:25:29,641
とても恥ずかしいですが、嘘をつきました
小山田さん、結婚したとき。
208
00:25:31,696 --> 00:25:35,680
私たちのことは彼に話さなかった
平田さんとの関係。
209
00:25:39,104 --> 00:25:44,454
小山田は何かを疑った
平田一郎のことを聞いたからです。
210
00:25:45,977 --> 00:25:48,688
しかし、私は主張しました...
211
00:25:48,713 --> 00:25:54,722
...他にいなかった
小山田以外の男性。
212
00:25:56,588 --> 00:26:00,282
この嘘はいつも私を苦しめます...
213
00:26:03,857 --> 00:26:06,814
小山田が疑うほど……。
214
00:26:08,033 --> 00:26:12,177
...もっと難しい
私は彼に真実を隠しました。
215
00:26:12,938 --> 00:26:17,184
そして、この脅迫状が来たのですか？
216
00:26:18,510 --> 00:26:19,660
はい。
217
00:26:21,379 --> 00:26:22,963
一通の手紙。
218
00:26:23,982 --> 00:26:25,497
2 番目の手紙。
219
00:26:26,251 --> 00:26:27,630
3 番目の手紙。
220
00:26:28,353 --> 00:26:30,562
- 彼は復讐すると脅しましたか？
- はい。
221
00:26:31,590 --> 00:26:33,434
彼は「ついに見つけた」と書いている
222
00:26:33,458 --> 00:26:36,634
「最善の方法を思いつきました
あなたを怖がらせ、苦しめます」
223
00:26:38,563 --> 00:26:40,772
「明かさないよ
完全に私の計画です」
224
00:26:41,466 --> 00:26:43,311
「でも、私はいつもあなたのために仕えています」
225
00:26:43,501 --> 00:26:46,780
「昼も夜も…
小山田とベッドにいるときも」
226
00:26:48,340 --> 00:26:49,855
なんとも嫌な男だ！
227
00:26:50,575 --> 00:26:55,822
彼の不気味な作品と同じように、
残酷でグロテスクな小説！
228
00:26:56,548 --> 00:26:57,590
はい。
229
00:26:57,716 --> 00:27:01,063
陰湿な、邪悪な、
変態で気持ち悪い！
230
00:27:01,886 --> 00:27:05,404
私はこれまで何度も彼を批判してきました。
231
00:27:06,091 --> 00:27:07,800
はい、読みました。
232
00:27:11,229 --> 00:27:16,340
しかし、彼は決して
私の批判には応じなかった。
233
00:27:18,436 --> 00:27:19,985
心配する必要はありません。
234
00:27:20,372 --> 00:27:24,015
彼はただの夢想家だよ
犯罪的な思考を持って。
235
00:27:24,676 --> 00:27:26,260
彼は話すだけで何もしません。
236
00:27:26,444 --> 00:27:30,861
彼は復讐を決意したと書いている
あなたが彼と別れた直後。
237
00:27:31,650 --> 00:27:33,734
それで、彼はその日の前に何をしていましたか？
238
00:27:34,653 --> 00:27:36,532
彼には生きる糧が何もなかった
だからこそうまくいきました。
239
00:27:36,855 --> 00:27:39,165
その後、彼の著作は彼に成功をもたらしました。
240
00:27:39,591 --> 00:27:42,064
もし彼が本当に
復讐するつもりだった…
241
00:27:42,089 --> 00:27:44,396
...彼はたくさん持っていた
それができるチャンス！
242
00:27:47,098 --> 00:27:48,716
彼にはそれができなかった。
243
00:27:49,367 --> 00:27:51,315
私には力も知性も欠けていました。
244
00:27:52,070 --> 00:27:55,656
彼はあなたが生きているのを見たばかりです
嬉しくて、彼の中に嫉妬が湧き起こった。
245
00:27:57,542 --> 00:27:58,786
本当にそう思いますか？
246
00:27:58,810 --> 00:28:00,291
確かに！
247
00:28:01,146 --> 00:28:04,061
考える必要はありません。
248
00:28:05,050 --> 00:28:07,032
すべてはうまくいきます。
249
00:28:07,218 --> 00:28:10,668
今日は書き終わります
彼の小説「悪夢」
250
00:28:11,423 --> 00:28:15,271
そして、私たちはあなたに対処します
シュンデヤ・オオエを探しています。
251
00:28:15,860 --> 00:28:20,470
私たちは彼を見つけて捕らえ、強制的に連れて行きます
こんなナンセンスなことはやめてください。
252
00:28:21,700 --> 00:28:22,850
はい！
253
00:28:52,564 --> 00:28:54,910
彼らは同点に追いつきました!
254
00:28:55,767 --> 00:28:57,851
早稲田大学!
255
00:28:59,904 --> 00:29:01,544
彼らはやった!
256
00:29:24,429 --> 00:29:25,740
こんにちは。
257
00:29:33,304 --> 00:29:34,454
はい。
258
00:29:36,474 --> 00:29:42,085
いや、吾妻橋に行くよ
そこで待っています。
259
00:29:42,247 --> 00:29:46,227
一番の質問は写真の人物です
本当に日曜日なのか、そうでないのか。
260
00:29:46,251 --> 00:29:47,994
きっと彼だよ。
261
00:29:48,453 --> 00:29:51,565
私は彼を見つけるつもりだった
そしてセンセーションを巻き起こします...
262
00:29:51,589 --> 00:29:55,059
...独占的権利の取得
失踪後初めての小説。
263
00:29:55,827 --> 00:30:01,643
彼は常に地域間を移動します
onami 牛込、根岸、谷中、日暮里。
264
00:30:02,033 --> 00:30:04,117
彼は普段投稿している
ドアにサインが…
265
00:30:04,269 --> 00:30:08,515
...「私は病気です、誰も受け入れません。」
または「アウェイ」
266
00:30:08,573 --> 00:30:11,185
彼はジャーナリストにコミュニケーションをとるように言っています
手紙を通じてのみ。
267
00:30:11,209 --> 00:30:13,921
そしていかなる面接も拒否します。
ひどい愚かさ。
268
00:30:13,945 --> 00:30:15,655
彼は恐れを抱いており、社会を避けています。
269
00:30:15,847 --> 00:30:18,258
誰かが来たら
要件に違反しています...
270
00:30:18,283 --> 00:30:22,086
...彼の妻はほんの少しだけ開いた
原稿を渡すためにドアを開けます
271
00:30:22,453 --> 00:30:25,402
彼は私たちを尊重せず、背を向けて、
小さな子供の場合と同様
272
00:30:25,824 --> 00:30:27,814
私はホンダです
博文館出版社から!
273
00:30:28,193 --> 00:30:30,175
ある日、私はこっそり彼の家に忍び込みました。
274
00:30:30,795 --> 00:30:33,175
彼の妻は必死に努力した
邪魔です。
275
00:30:33,665 --> 00:30:37,183
中が暗かったので、
やかんにつまずいて転んでしまいました。
276
00:30:37,302 --> 00:30:41,548
それから私は寝室に入り、彼の姿を見ました。
277
00:30:41,773 --> 00:30:45,188
彼は毛布を目元までかぶせました。
278
00:30:45,410 --> 00:30:47,255
その瞬間、彼の目がはっきりと見えました。
279
00:30:47,679 --> 00:30:49,729
私はこれらを決して忘れません
目を大きく見開いて
280
00:30:49,914 --> 00:30:52,533
彼の妻はとても賢い人でした。
281
00:30:52,650 --> 00:30:55,599
彼女は眼鏡をかけ、西部劇をしていた
髪型と歯には金の冠が付いています。
282
00:30:55,787 --> 00:30:58,338
彼女の頬にあざがありました...
283
00:30:58,590 --> 00:31:02,836
...でも彼女はいつもそれを封印していた
彼の鎮痛パッチ。
284
00:31:03,494 --> 00:31:05,840
彼女はいつも清潔できちんとした服装をしていました。
285
00:31:05,897 --> 00:31:07,378
- ホンダさん。
- はい。
286
00:31:09,167 --> 00:31:10,878
- 彼だよ！
-いいえ、あなたは間違っていました!
287
00:31:10,902 --> 00:31:12,713
- どうしたの？
-奥様...
288
00:31:13,671 --> 00:31:17,117
これは平田さんではありません。
289
00:31:17,141 --> 00:31:18,759
ナンセンス！
290
00:31:19,277 --> 00:31:20,724
しかし、それは彼ではありません。
291
00:31:23,147 --> 00:31:27,194
私は自分の目でそれを見ました。
私を疑っていますか？
292
00:31:27,218 --> 00:31:30,798
- でも、それは彼ではありません！
- 議論はやめて、彼に追いつきましょう。
293
00:31:30,822 --> 00:31:31,972
その通り。
294
00:31:33,892 --> 00:31:36,010
くそ！奥様！
295
00:32:02,694 --> 00:32:04,264
待って、待って！
296
00:32:08,359 --> 00:32:09,509
おい！
297
00:32:39,524 --> 00:32:43,137
歌を聞くとすぐに
「じょんがら節」…。
298
00:32:43,161 --> 00:32:45,272
...この頭のない男
動き始めます...
299
00:32:45,296 --> 00:32:48,982
- これはあなたの感覚ですか？
- ある種のトリックです。
300
00:33:10,021 --> 00:33:16,003
人の群れの中で人は完全に
溶けて消える。
301
00:33:16,027 --> 00:33:17,257
彼だと思いますか？
302
00:33:17,295 --> 00:33:21,905
はい、今日は日曜日です...あるいはそうでないかもしれません。
303
00:33:23,067 --> 00:33:24,981
確実に言うことは不可能です。
304
00:33:25,536 --> 00:33:26,981
この首なし…
305
00:33:27,005 --> 00:33:30,455
私はできる限りのお手伝いをしたいと思っています。
306
00:33:30,608 --> 00:33:32,783
必死の努力をしている
日曜日を見つけるために。
307
00:33:33,111 --> 00:33:37,755
これについてよく考えました
江戸川橋の首無し
308
00:33:41,652 --> 00:33:43,429
彼は一日中これをやっているのですか？
309
00:33:43,621 --> 00:33:45,466
はい、それがコツです。
310
00:33:45,957 --> 00:33:48,667
彼はおしっこをしに行くべきです。
311
00:33:49,293 --> 00:33:50,877
そうすれば彼を暴露できるだろう。
312
00:34:01,639 --> 00:34:05,054
ご講演ありがとうございました。
313
00:34:06,344 --> 00:34:13,294
ありがとう、ありがとう。
このかわいそうな男は北海道生まれです。
314
00:34:13,317 --> 00:34:16,597
彼は十勝の石狩川の近くで育ちました。
315
00:34:16,621 --> 00:34:20,467
ある日、彼の父親は蛇を殺した
鍬で切ります。
316
00:34:20,491 --> 00:34:24,772
そして蛇の復讐は変わった
あなたが見るものに子供を。
317
00:34:24,796 --> 00:34:26,874
ありがとう、去ってください。
318
00:34:26,898 --> 00:34:29,398
どうもありがとうございます。
どうもありがとうございます。
319
00:34:32,270 --> 00:34:33,414
何をしましょうか？
320
00:34:33,438 --> 00:34:34,783
待って。
321
00:34:50,588 --> 00:34:52,103
彼は書きたいのです！
322
00:34:56,260 --> 00:34:57,434
退出してください。
323
00:34:58,196 --> 00:35:01,680
- 私たちはその番組を最初から見ていたわけではありません。
- すぐに立ち去らなければなりません！
324
00:35:22,887 --> 00:35:24,505
本田さん！本田さん！
325
00:35:40,771 --> 00:35:44,221
私には耐える力がありません。
326
00:35:50,148 --> 00:35:52,699
私を許してください。
327
00:36:13,271 --> 00:36:17,517
あの日から一ヶ月が経ちました。
スンデイは見つかりませんでした。
328
00:36:18,943 --> 00:36:21,585
彼の脅迫状
毎週来ました
329
00:36:22,680 --> 00:36:24,798
静子は毎回来ました
手紙を受け取ったとき。
330
00:36:25,950 --> 00:36:28,933
彼女の訪問を見てうれしかったです。
331
00:36:47,872 --> 00:36:53,483
湖畔の邸宅で起きた殺人事件
332
00:36:56,514 --> 00:36:59,224
私は山の上ホテルに住んでいます。
333
00:36:59,483 --> 00:37:02,603
静子から電話がありました
そして彼女の邸宅に来るように頼んだ。
334
00:37:03,921 --> 00:37:07,473
今日初めて見ます
山ノ宿小山田邸
335
00:37:11,929 --> 00:37:14,070
小山田
336
00:37:43,628 --> 00:37:47,078
仕事から離れてごめんなさい。
337
00:37:50,368 --> 00:37:54,045
どうしたの？
あなたは一人ですか？
338
00:37:55,473 --> 00:37:56,623
はい。
339
00:37:57,708 --> 00:38:00,384
私はメイドに休みを与えた。
340
00:38:16,160 --> 00:38:21,077
読んでください。
341
00:38:49,260 --> 00:38:53,369
「静子、生で見ますよ」
どれほど苦しんでいるのか…」
342
00:38:53,397 --> 00:38:58,280
静かにしてください！
343
00:39:06,310 --> 00:39:13,526
「あなたが助けを求めたのは知っています
寒川幸一郎という男に…」
344
00:39:15,453 --> 00:39:20,439
「……夫に内緒で私を探すためです」
345
00:39:21,125 --> 00:39:23,676
「でも、時間の無駄だよ」
346
00:39:26,897 --> 00:39:32,486
「いよいよ第二段階が到来
私の復讐計画では」
347
00:39:32,703 --> 00:39:37,950
「毎晩から私は
私はあなたを見ています...」
348
00:39:39,310 --> 00:39:44,159
「...兆候はもう十分見ました
お互いへの愛情」
349
00:39:47,251 --> 00:39:52,635
「自分の意志に反して、私はそう感じる
計り知れない嫉妬」
350
00:39:59,130 --> 00:40:07,051
昨日の夜から読んでる
これは無限回です。
351
00:40:13,778 --> 00:40:18,832
「この嫉妬が私の復讐心を刺激する」
352
00:40:22,153 --> 00:40:24,670
「殺しますよ…」
353
00:40:27,758 --> 00:40:30,707
「……でも、その前に……」
354
00:40:31,429 --> 00:40:34,173
「……あなたの命を奪います」
愛する夫よ…」
355
00:40:34,532 --> 00:40:39,711
「……あなたの目の前で、
あなたがさらに苦しみを経験するように」
356
00:40:42,706 --> 00:40:47,191
「しかし、パニックに陥る必要はありません。
物事を急ぐつもりはありません」
357
00:40:48,379 --> 00:40:53,399
「十分に苦しんでください...」
358
00:40:53,517 --> 00:40:58,161
「……この手紙を読んだら」
359
00:40:59,690 --> 00:41:05,574
「16日深夜、復讐の鬼より
親愛なる静子殿」
360
00:41:44,768 --> 00:41:45,879
奥様！
361
00:41:53,244 --> 00:41:57,922
平田さんがこの家にいるよ！
362
00:41:58,682 --> 00:42:00,596
- 何？
- 静かな！
363
00:42:03,320 --> 00:42:04,631
彼はどこにいますか？
364
00:42:49,567 --> 00:42:51,048
聞こえませんか？
365
00:42:51,669 --> 00:42:52,819
何？
366
00:42:54,572 --> 00:43:02,322
時計のチクタク音。
聞こえませんか？
367
00:43:10,321 --> 00:43:12,166
腕時計のあの音。
368
00:43:16,594 --> 00:43:22,581
最初はそう見えました
耳が鳴っているだけだということ。
369
00:43:23,901 --> 00:43:25,951
これは昨夜のことでした。
370
00:43:27,171 --> 00:43:32,760
夫の帰りを待ちながら裁縫をしました。
371
00:43:34,478 --> 00:43:41,034
メイドが入ってきて言いました。
彼らは緊急の手紙を持ってきたとのこと。
372
00:43:44,088 --> 00:43:46,900
私は一人で手紙を読みました。
373
00:43:48,759 --> 00:43:55,246
すると頭の真上に…
374
00:43:57,167 --> 00:44:01,405
…静かな音が聞こえた…
375
00:44:01,430 --> 00:44:05,341
カチカチ…カチカチ…
376
00:44:08,846 --> 00:44:10,893
私は震えて顔を上げました。
377
00:44:23,127 --> 00:44:28,078
感じた
彼がそこから私をどのように見ているか！
378
00:44:30,401 --> 00:44:32,178
そこの天井は少し歪んでいました。
379
00:44:33,570 --> 00:44:39,056
昨年末に
私たちは大掃除の日を過ごしました。
380
00:44:39,543 --> 00:44:43,254
天井板を全て撤去しました
そしてそれらを掃除しました。
381
00:44:44,181 --> 00:44:46,425
おそらくその時に変形したのでしょう。
382
00:44:51,388 --> 00:44:53,006
大丈夫。
383
00:44:54,758 --> 00:45:00,642
ただあなたの恐怖を和らげるために
屋根裏部屋に行って見てみます。
384
00:45:44,141 --> 00:45:46,123
ここに行ってください。
385
00:45:46,744 --> 00:45:47,894
はい。
386
00:45:50,380 --> 00:45:51,998
戻ってください。
387
00:45:58,322 --> 00:46:00,338
ここを右折します。
388
00:46:04,495 --> 00:46:06,204
右側です。
389
00:46:15,672 --> 00:46:16,948
ここ。
390
00:47:33,750 --> 00:47:39,361
平田さん、許してください。
391
00:47:42,125 --> 00:47:47,076
私に何が起こっても気にしません。
392
00:47:48,131 --> 00:47:50,978
やりたいことをやってください。
393
00:47:53,136 --> 00:47:56,187
でも、夫を助けてください。
394
00:48:19,863 --> 00:48:21,071
奥様！
395
00:48:22,165 --> 00:48:23,976
下がっていきます。
396
00:48:24,768 --> 00:48:27,182
恐れないでください、私はあなたと一緒です！
397
00:48:27,671 --> 00:48:29,516
別の場所を探します
下がること。
398
00:49:34,037 --> 00:49:35,677
警察に通報しましょう。
399
00:49:36,840 --> 00:49:38,458
私はこの考えが好きではありません。
400
00:49:39,443 --> 00:49:44,759
あなたにはそうしてほしくない
私のせいで問題が起きた。
401
00:49:47,084 --> 00:49:51,731
夫に全て話したほうがいいと思います。
402
00:49:51,755 --> 00:49:53,737
これはまさに彼があなたに望んでいることです。
403
00:49:55,459 --> 00:49:56,609
何？
404
00:49:58,028 --> 00:50:00,374
予想通り...
405
00:50:02,165 --> 00:50:06,277
平田ことシュンデイ…
406
00:50:08,155 --> 00:50:13,610
...屋根裏部屋にありました。
407
00:50:17,514 --> 00:50:19,876
今、彼は努力している...
408
00:50:19,901 --> 00:50:26,984
...あなた自身の嫌なものを作成してください
紙の上の物語ではなく、人生の中での物語。
409
00:50:29,159 --> 00:50:33,644
だって、この部屋の壁の向こうには
ゲスト用の寝室はありますか？
410
00:50:34,631 --> 00:50:38,183
できれば今日から、
あなたはその部屋で寝なければなりません。
411
00:50:38,668 --> 00:50:40,513
その部屋の上には屋根裏部屋はありません。
412
00:50:42,172 --> 00:50:44,051
はい、その通りです。
413
00:51:33,890 --> 00:51:38,375
今日も植草さん
囲碁に誘われました。
414
00:52:39,723 --> 00:52:41,000
チケットは1枚あります。
415
00:52:41,024 --> 00:52:42,135
大丈夫。どこに行きたいですか？
416
00:52:42,159 --> 00:52:43,169
孫へ。
417
00:52:43,193 --> 00:52:44,823
さて、孫に…
418
00:52:46,096 --> 00:52:47,440
それで、あなたの孫の家はどこですか？
419
00:52:47,464 --> 00:52:51,711
彼は2階に部屋が1つある
1階と2部屋。
420
00:52:51,735 --> 00:52:54,980
私が求めているのはそういうことではないのです！彼はどこに住んでいますか?
421
00:52:55,071 --> 00:52:56,682
二階には…
422
00:52:56,706 --> 00:53:02,056
いいえ、おばあちゃん、そこです
どこへ航海するつもりですか...
423
00:53:02,245 --> 00:53:04,357
...それは何と呼ばれますか？
424
00:53:04,381 --> 00:53:06,226
あなたは船長に尋ねます。
425
00:53:06,249 --> 00:53:07,399
何？
426
00:53:08,018 --> 00:53:13,902
昔はここからの景色が
素晴らしかったです。
427
00:53:14,124 --> 00:53:20,407
そして今日のスモーキーさ
蒸気船はとにかく臭いです。
428
00:53:20,497 --> 00:53:23,173
そして、あなたはまだ航海しなければなりません...
429
00:53:23,633 --> 00:53:27,686
それは運が悪いですね...誰か知っていますか？
この老婦人はどこに行く必要がありますか？
430
00:53:27,804 --> 00:53:31,184
- あなたは私を混乱させています、おばあちゃん。
- 何？
431
00:53:31,208 --> 00:53:36,888
両国、永代、千住に行くべきですか？
432
00:53:36,947 --> 00:53:40,660
あなた自身もそれを知っています。
知らないふりをしないでください。
433
00:53:40,684 --> 00:53:44,600
さて、千住へ。
彼らはすぐにそう言っただろう。
434
00:53:44,788 --> 00:53:48,169
- 10銭お願いします。
- 何？
435
00:53:51,728 --> 00:53:54,711
おばあちゃん！旅費！
436
00:53:54,731 --> 00:53:56,747
チケットは10銭です！
437
00:53:57,100 --> 00:53:58,100
古い財布！
438
00:53:58,122 --> 00:54:00,570
はい、はい、叫ばないでください、聞こえます。
439
00:54:00,570 --> 00:54:04,418
私を耳が聞こえない人のように扱わないでください。
440
00:54:06,243 --> 00:54:08,327
- トイレはどこですか？
- 廊下のすぐ下です。
441
00:54:08,812 --> 00:54:10,556
おばあちゃん、たったの５リンだよ。
442
00:54:10,580 --> 00:54:12,158
書きます。
443
00:54:12,182 --> 00:54:15,131
ほら、5厘だよ！ 5厘！
祖母！
444
00:54:16,386 --> 00:54:18,470
祖母！ここは5厘しかない！
445
00:54:18,555 --> 00:54:21,675
- トイレに行きます。
- 10銭ください。
446
00:54:21,992 --> 00:54:23,371
祖母！
447
00:54:23,460 --> 00:54:27,674
どこに行くの？なんだ、変態か？
私のおしっこを見たいですか？
448
00:54:27,697 --> 00:54:30,908
それは5リンです。 5リン。
449
00:54:56,259 --> 00:54:58,905
ヘルプ！ヘルプ！
450
00:54:58,928 --> 00:55:00,406
どうしたの、おばあちゃん？
451
00:55:00,430 --> 00:55:02,776
彼は死んでしまった。ここに死人がいる！
452
00:55:03,266 --> 00:55:04,577
死んだ？
453
00:55:05,001 --> 00:55:10,089
どうしたの？！
おばあちゃん、何か落とした？
454
00:56:13,470 --> 00:56:14,620
お願いします。
455
00:56:37,861 --> 00:56:39,274
触らないでください。
456
00:57:03,831 --> 00:57:04,831
ここ。
457
01:00:01,331 --> 01:00:02,573
奥様。
458
01:00:08,504 --> 01:00:11,146
ちょっと待ってください。
459
01:00:50,680 --> 01:00:51,854
先生…
460
01:00:52,281 --> 01:00:53,762
なぜすぐに教えてくれなかったのですか？
461
01:00:53,883 --> 01:00:57,901
でも、あなたは忙しかったのです。
462
01:01:00,823 --> 01:01:03,237
彼がそれをやり遂げるとは思わなかった。
463
01:01:04,994 --> 01:01:07,340
私はあなたに対してとても有罪です。
464
01:01:09,699 --> 01:01:13,945
私は彼が私をからかっていると判断しました。
私はこのことを決して許しません。
465
01:01:46,035 --> 01:01:49,587
マダム、司祭を連れてきました。
466
01:01:58,448 --> 01:02:00,032
くそ！
467
01:02:00,316 --> 01:02:03,925
何回繰り返すことができますか？
468
01:02:04,320 --> 01:02:06,199
私は何もしませんでした！
469
01:02:06,723 --> 01:02:10,332
お願いです！
行かせてください！
470
01:02:14,664 --> 01:02:17,609
それで、やったの？
471
01:02:17,633 --> 01:02:18,841
やったよ！
472
01:02:20,670 --> 01:02:23,380
あなたはマスターを殺しました
あなたの恩人でしたか？
473
01:02:24,440 --> 01:02:25,517
何？
474
01:02:25,541 --> 01:02:27,284
嘘をつくのは無駄です。
475
01:02:27,877 --> 01:02:32,055
おい、どうやって小山田緑郎を殺したんだ？
476
01:02:32,715 --> 01:02:33,865
動機は何でしたか？
477
01:02:34,016 --> 01:02:35,194
何を言っている？
478
01:02:35,218 --> 01:02:36,961
警察を鼻先で誘導する勇気はない。
479
01:02:44,093 --> 01:02:45,938
行かせてください！
480
01:02:45,962 --> 01:02:49,082
- もしあなたが...
- いいえ！いいえ！いいえ！
481
01:02:49,732 --> 01:02:51,873
いいえ！行かせてください！
482
01:02:51,968 --> 01:02:54,246
分かった、彼女を入れて。
483
01:02:54,537 --> 01:02:56,451
行かせてください！
484
01:02:57,273 --> 01:03:00,154
お願いします！もう無理です。
485
01:03:01,043 --> 01:03:04,595
私は何もしませんでした。
私は何もしませんでした...
486
01:03:05,515 --> 01:03:11,536
手放してください。
私は何もしませんでした。
487
01:03:19,228 --> 01:03:25,340
オーナーがあなたを行かせてくれました
昨夜は館山の家族に。
488
01:03:25,869 --> 01:03:26,877
でもあなたは行かなかったのです。
489
01:03:26,902 --> 01:03:29,263
- 行ってきました！
- でも、彼女は泊まらなかったのです！
490
01:03:29,263 --> 01:03:31,723
- 木更津に一泊してきました！
- 何？
491
01:03:35,344 --> 01:03:36,689
ごめん。
492
01:03:38,214 --> 01:03:40,826
実は男性と一夜を過ごしたのですが、
私と結婚したい人。
493
01:03:40,850 --> 01:03:42,331
- この男は誰ですか?
- 彼は去りました！
494
01:03:42,485 --> 01:03:43,635
バカにしないでください！
495
01:03:44,787 --> 01:03:46,905
今朝はマグロ釣りに行ってきました...
496
01:03:46,956 --> 01:03:48,870
...そしてそれまでには戻りません
1か月以内に！
497
01:03:52,161 --> 01:03:54,211
マグロ漁師は船にトランシーバーを持っています。
498
01:03:54,897 --> 01:03:56,640
- ラジオで連絡してください。
- 大丈夫。
499
01:03:56,966 --> 01:03:59,175
船の名前？
彼の名前は？
500
01:04:05,908 --> 01:04:09,084
ここを見てください。
これらは死んだ男の持ち物に違いない。
501
01:04:10,112 --> 01:04:12,856
ホームレスの浮浪者が持っていました。
502
01:04:14,984 --> 01:04:17,865
ハツヨさん、見たことありますか？
503
01:04:18,221 --> 01:04:19,930
これらはマスターのものです！
504
01:04:20,723 --> 01:04:22,466
ごめん。
505
01:04:23,759 --> 01:04:25,968
嘘をつきました...
506
01:04:28,231 --> 01:04:33,342
昨日は上野で一泊しました
ドライバーの青木さんと。
507
01:04:34,103 --> 01:04:38,121
私は昔から青木さんが大好きです。
青木さんも私のことが大好きです。
508
01:04:39,842 --> 01:04:42,359
マスターがイギリスにいた頃…
509
01:04:42,578 --> 01:04:47,018
... ホステスは音楽のレッスンに行きました、
私は生け花か茶道を習っていました。
510
01:04:47,043 --> 01:04:48,791
彼女はほとんど家にいませんでした。
511
01:04:48,885 --> 01:04:50,799
そうすれば、頻繁にできるのですが、
青木さんとの出会い…
512
01:04:51,654 --> 01:04:56,105
でも、マスターが戻ってきてから、
私たちは彼をほとんど見たことがありませんでした。
513
01:04:57,126 --> 01:05:00,507
そして昨日もそんな感じでした
彼に会いたかった...
514
01:05:01,898 --> 01:05:04,483
許してください。
515
01:05:11,073 --> 01:05:14,124
ジャンク屋が買ったって言ってた
ホームレスの浮浪者から？
516
01:05:15,111 --> 01:05:16,888
- はい。
- うーん。
517
01:05:21,784 --> 01:05:23,963
ということは、やはり強盗なのでしょうか？
518
01:05:23,986 --> 01:05:26,730
私たちはこのホームレスの男性をどこでも探しています。
519
01:05:27,623 --> 01:05:30,003
しかし、そのかつらはどこから来たのでしょうか？
520
01:05:30,660 --> 01:05:31,810
はい...
521
01:05:31,894 --> 01:05:33,978
教えてください
殺人事件の後に起こったこと。
522
01:05:35,564 --> 01:05:37,011
警察は何と言ったのでしょうか？
523
01:05:38,134 --> 01:05:40,878
殺人は午前一時に起こりました。
524
01:05:41,737 --> 01:05:45,949
死因 -
背中を刺す。
525
01:05:47,476 --> 01:05:49,685
彼だと聞きました
完全に裸。
526
01:05:50,513 --> 01:05:51,892
これは...
527
01:05:53,115 --> 01:05:59,034
...彼のセクションは浮浪者です、
桟橋で一夜を過ごした人。
528
01:06:00,056 --> 01:06:02,004
おそらく彼が殺人者です。
529
01:06:05,928 --> 01:06:07,978
しかし、一つ奇妙な点があります...
530
01:06:09,131 --> 01:06:13,582
...殺人の瞬間
私の夫は頭にかつらをかぶっていました。
531
01:06:14,470 --> 01:06:17,920
かつら？なぜ彼にはウィッグが必要なのでしょうか？
532
01:06:19,175 --> 01:06:20,588
わかりません。
533
01:06:22,445 --> 01:06:26,054
警察に言いましたか
脅迫状のこと？
534
01:06:26,916 --> 01:06:28,397
いいえ。
535
01:06:29,618 --> 01:06:32,203
私は決めました
まず何を言いますか。
536
01:06:34,156 --> 01:06:36,240
彼らにすべてを伝える必要があります。
537
01:06:37,493 --> 01:06:39,668
彼は次にあなたを殺そうとするでしょう。
538
01:06:42,064 --> 01:06:43,841
彼にこんなことをさせるわけにはいかない。
539
01:06:46,669 --> 01:06:51,814
しかし、なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
殺人はそんなに急いでいますか？
540
01:06:52,475 --> 01:06:54,505
彼はこうも書いています、
彼は時間の経過とともに停滞するだろうということ。
541
01:06:55,611 --> 01:06:56,761
はい。
542
01:07:30,846 --> 01:07:34,955
あなたの夫は馬に乗りますか？
543
01:07:38,020 --> 01:07:39,170
いいえ。
544
01:07:43,392 --> 01:07:44,634
許可しますか？
545
01:08:12,188 --> 01:08:15,933
昨夜何か奇妙なことが起こりました。
546
01:08:19,361 --> 01:08:23,778
私はその部屋で寝ました
あなたがアドバイスしたように。
547
01:08:25,701 --> 01:08:32,257
知って安心した
誰も私を見ていないということ。
548
01:08:34,009 --> 01:08:38,960
ところが、この男は…
私をフォローし続けました。
549
01:08:40,015 --> 01:08:41,291
どこ？
550
01:08:43,819 --> 01:08:44,993
ここから。
551
01:08:49,625 --> 01:08:53,871
私は真夜中ごろ寝ました。
552
01:08:56,499 --> 01:09:02,144
でも、すごく不安だったので、
夫はまだ米から帰ってきません。
553
01:09:05,608 --> 01:09:07,487
そして気づいたのですが…
554
01:09:09,178 --> 01:09:12,628
...ブラインドが完全に閉まっていない。
555
01:09:15,784 --> 01:09:18,426
底に隙間があった
幅1尺（30cm）。
556
01:09:19,622 --> 01:09:22,366
この隙間から夜の闇が見えました。
557
01:09:26,862 --> 01:09:28,810
とても怖かったです...
558
01:09:30,132 --> 01:09:32,774
怖くなるほどに…
559
01:09:33,669 --> 01:09:36,583
...難しかったです
窓から目を離してください。
560
01:09:36,805 --> 01:09:40,235
ついに見ました
窓の外には顔の輪郭がある。
561
01:09:42,511 --> 01:09:44,254
たぶんあなたにはそう見えただけでしょうか？
562
01:09:48,751 --> 01:09:54,362
顔はすぐに消えました。
563
01:09:55,491 --> 01:10:02,240
でも確かに毛むくじゃらの男を見た
顔をガラスに押し付けたまま。
564
01:10:03,165 --> 01:10:07,548
彼は目を上げて私を見た。
565
01:10:10,906 --> 01:10:12,217
平田さんでしたか？
566
01:10:14,510 --> 01:10:17,154
他に男はいない
そんなことはしません！
567
01:11:08,230 --> 01:11:09,404
奥様…
568
01:11:11,400 --> 01:11:14,884
あの外国人は誰でしたか？
569
01:11:15,904 --> 01:11:17,054
何？
570
01:11:18,173 --> 01:11:20,587
植草夫人と何か関係があるのでしょうか？
571
01:11:22,711 --> 01:11:23,953
わかりません。
572
01:12:54,103 --> 01:12:55,253
何も必要ありません。
573
01:16:17,332 --> 01:16:20,716
これらはあなたのボタンです...
そしてこのボタンは…
574
01:16:20,741 --> 01:16:21,955
ボタン？
575
01:16:30,318 --> 01:16:35,774
これらのボタンはまったく同じです
小山田の家でクキュウを見つけた。
576
01:16:38,882 --> 01:16:43,147
彼はロンドンで私にこれらの手袋を買ってくれました。
577
01:16:43,147 --> 01:16:47,268
彼は自分用に同様の靴を購入しました。
578
01:16:48,362 --> 01:16:52,320
きっとこれ
彼の手袋のボタン。
579
01:16:53,709 --> 01:16:55,623
このボタンは小山田のものだったのか？
580
01:17:04,353 --> 01:17:06,403
それで小山田さんだったのか？
581
01:17:08,757 --> 01:17:13,811
屋根裏部屋にいたのは彼だったことが判明した。
582
01:18:09,518 --> 01:18:10,692
何？
583
01:18:11,886 --> 01:18:12,886
ピンときた。
584
01:18:36,546 --> 01:18:37,645
ストライク！
585
01:18:37,645 --> 01:18:39,432
あなたにとって小山田さんはどんな存在でしたか？
586
01:18:40,019 --> 01:18:41,619
彼はこの鞭であなたを殴りましたか？
587
01:19:43,445 --> 01:19:44,892
それは何ですか？
588
01:19:45,547 --> 01:19:49,327
これはあの外国人の手袋です
お通夜に来た人。
589
01:19:50,752 --> 01:19:57,009
彼女は愛人だった人だった
あなたの夫はロンドンにいますか？
590
01:19:58,610 --> 01:19:59,808
ヘレン・クリスティ。
591
01:20:01,596 --> 01:20:02,941
知っていましたか？
592
01:20:04,566 --> 01:20:08,380
そう、女性はそう感じているんです。
593
01:20:08,570 --> 01:20:12,281
新しい脅迫状を受け取りましたか?
594
01:20:12,908 --> 01:20:14,058
いいえ。
595
01:20:19,080 --> 01:20:24,168
これらのボタンはまったく同じです。
596
01:20:26,454 --> 01:20:28,402
ヘレンもこれを認めました。
597
01:20:30,425 --> 01:20:34,375
Your husband bought these gloves
ロンドンにいるヘレンへの贈り物として。
598
01:20:37,199 --> 01:20:41,377
This button is from a pair of gloves,
which he bought in the same store.
599
01:20:41,403 --> 01:20:43,647
This means that only your husband...
600
01:20:44,906 --> 01:20:49,357
...could have been the man
who lost a button in the attic.
601
01:20:50,345 --> 01:20:52,759
I think these are poems by Shigure Otowa?
602
01:20:53,982 --> 01:21:00,731
“My soul languishes with love for you.
For whom do I endure these terrible nights?"
603
01:21:01,423 --> 01:21:07,338
「明かりが消えて、着物の緋色の帯が
私の愛をさらに燃え上がらせます」
604
01:21:07,362 --> 01:21:09,503
Helen also has scars on her skin.
605
01:21:11,633 --> 01:21:13,615
サディズムとは何か知っていますか？
606
01:21:14,736 --> 01:21:19,016
日本人は土地で働くので、
通常、これにはロープが使用されます。
607
01:21:21,176 --> 01:21:25,160
西洋ではサディストは鞭を好むが、
まるで人間狩りをしているようだ。
608
01:21:27,048 --> 01:21:31,601
あなたの夫はヘレンからサディズムを学びました。
609
01:21:31,686 --> 01:21:34,806
屋根裏部屋の日曜日 - それはあなたの夫でした。
610
01:21:35,757 --> 01:21:39,707
スンデイは窓にしがみつき、
あなたの夫もそうでした。
611
01:21:40,395 --> 01:21:41,740
...頭にかつらをかぶっています。
612
01:21:46,234 --> 01:21:50,150
私たちはたくさんの証拠を持っています
これがそうだということ。
613
01:21:51,539 --> 01:21:57,458
私には彼がそう思った
私をからかおうとしています...
614
01:21:59,781 --> 01:22:01,763
……しかし、小山田さん自身は殺されてしまいました。
615
01:22:02,617 --> 01:22:03,767
はい。
616
01:22:04,920 --> 01:22:07,869
ファンタジー…いいえ。
617
01:22:10,225 --> 01:22:12,776
これが著者の論理的な結論です
本格探偵小説。
618
01:22:14,963 --> 01:22:16,084
小山田緑郎…
619
01:22:16,109 --> 01:22:19,472
...ヘレンの犠牲者になったか、
あなたに対して彼に嫉妬していた人。
620
01:22:22,003 --> 01:22:28,424
あなたはヘレンに嫉妬しているのでしょう...
621
01:22:29,313 --> 01:22:30,588
...彼を殺しました。
622
01:22:34,616 --> 01:22:38,532
これらは単なる空想です。
証拠はありません。
623
01:22:39,821 --> 01:22:41,769
ヘレンはすでにロンドンへ出発しました。
624
01:22:46,528 --> 01:22:48,237
先生…
625
01:22:49,998 --> 01:22:51,843
...聞いてもいいですか
別の部屋？
626
01:22:53,268 --> 01:22:54,579
部屋？
627
01:22:57,138 --> 01:23:04,125
あなたと私...
私とあなたたち二人だけ…
628
01:23:05,284 --> 01:23:07,185
...お願いします。
629
01:23:10,318 --> 01:23:12,232
理解できない。
630
01:23:15,023 --> 01:23:17,608
私の心は集中していました
大江春日という名前で。
631
01:23:18,526 --> 01:23:20,144
そう思いますか？
632
01:23:21,096 --> 01:23:27,379
ホンダさんは日曜日に自信を持っています
本当に存在するのでしょうか？
633
01:23:58,400 --> 01:24:00,348
平田…
634
01:24:11,513 --> 01:24:13,961
平田さん…
635
01:24:25,988 --> 01:24:27,988
静岡
636
01:24:28,196 --> 01:24:29,871
わかりました、すぐに行きます。
637
01:24:31,566 --> 01:24:33,364
また近いうちにお会いしましょう。
638
01:24:34,569 --> 01:24:37,487
斉藤達夫、田中絹代
小津安二郎映画の中で…
639
01:24:37,512 --> 01:24:39,083
「試験に落ちてしまった…」
640
01:24:39,107 --> 01:24:41,919
楽しい思い出！
641
01:24:42,410 --> 01:24:43,954
彼に会いたいです。
642
01:24:43,978 --> 01:24:47,462
小学校の頃の私たちは、
平田さんと同じクラスで勉強しました。
643
01:24:47,849 --> 01:24:50,520
それでここに来たのですか？
644
01:24:50,585 --> 01:24:51,585
奥様…
645
01:24:51,586 --> 01:24:53,531
彼にこの本にサインをさせてください。
646
01:24:53,555 --> 01:24:55,764
彼にここにサインしてもらいたい。
647
01:24:56,024 --> 01:24:57,024
そしてそれを私に送ってください。
648
01:24:57,025 --> 01:25:00,611
-いいえ、これはまったく別の写真です。
- どれくらい前のことですか！
649
01:25:01,162 --> 01:25:05,044
私は彼が成功することを知っていました。
650
01:25:05,733 --> 01:25:07,078
平田くん！
651
01:25:09,003 --> 01:25:12,295
著者 - サンデー・オー
本名は平田一郎。
652
01:25:12,320 --> 01:25:13,897
出版社 - 光文社
653
01:25:15,643 --> 01:25:17,727
この本を買ったとき、
私は驚きました。
654
01:25:17,846 --> 01:25:20,391
私は彼が死んだことを確信していました。
655
01:25:20,415 --> 01:25:22,055
- 死んだの？
- はい。
656
01:25:22,383 --> 01:25:26,094
当時彼は大学で勉強していました。
657
01:25:26,688 --> 01:25:30,001
彼は金持ちの娘に恋をした。
658
01:25:30,058 --> 01:25:32,267
それは本当のスキャンダルでした。
659
01:25:32,427 --> 01:25:36,174
その街の名前が思い出せません...
660
01:25:36,197 --> 01:25:40,079
どうですか...
661
01:25:40,535 --> 01:25:42,744
やあマネージャー！
662
01:25:44,839 --> 01:25:46,189
あなたのサービスで。
663
01:25:46,641 --> 01:25:47,852
ああ、ありがとう。
664
01:25:47,876 --> 01:25:52,259
私は彼を愛していました。
彼は私の初恋の人でした。
665
01:25:52,313 --> 01:25:53,988
- 初恋？
- はい。
666
01:25:54,082 --> 01:25:55,495
-小学生の頃？
- はい。
667
01:25:56,217 --> 01:25:59,769
でも、この女のせいで…
668
01:26:00,455 --> 01:26:04,439
どうして彼女は...そうですね。
669
01:26:04,592 --> 01:26:07,109
おい！コントロール！
670
01:26:08,796 --> 01:26:12,176
- はい。
- びわ湖にある都市の名前は何ですか?
671
01:26:12,200 --> 01:26:14,614
有名なお城があるんですね…
672
01:26:15,637 --> 01:26:17,081
もしかして名古屋？
673
01:26:17,105 --> 01:26:19,781
- いいえ。
- 彦根？
674
01:26:20,008 --> 01:26:21,819
はい、はい。彦根。
675
01:26:21,843 --> 01:26:23,961
彼は彦根に住んでいました。
676
01:26:24,212 --> 01:26:29,027
そしてその夜、平田くんに会った
久しぶりに。
677
01:26:31,286 --> 01:26:34,895
彼は完全に疲れ果てているように見えた。
678
01:26:35,490 --> 01:26:38,473
私は彼に気を引き締めるように言った。
679
01:26:40,228 --> 01:26:45,839
彼は疲れきっていたので、
その女の子はあまりにも情熱的だった。
680
01:26:46,568 --> 01:26:49,244
彼女は間違いなく望んでいた
彼と一緒に東京へ行きます。
681
01:26:49,938 --> 01:26:52,454
彼らはその夜逃げることになっていた。
682
01:26:52,974 --> 01:26:55,649
そして彼は完全に姿を消しました。
683
01:26:56,377 --> 01:26:57,527
失った？
684
01:27:01,149 --> 01:27:04,496
だからこそ、とても驚いたのです
この本を買ったときのこと。
685
01:27:06,054 --> 01:27:08,002
それで彼は生きているのですか？
686
01:27:10,325 --> 01:27:12,773
あの女性はまだ彼と一緒ですか？
687
01:27:15,129 --> 01:27:17,841
それはよくわかりません。
688
01:27:17,865 --> 01:27:21,076
さあ、おじさん。
サインをもらうのも忘れずに。
689
01:27:21,135 --> 01:27:23,049
何？カツ丼2人前？
690
01:27:59,607 --> 01:28:04,354
メス静子 -
小山田六郎の妻
691
01:28:39,280 --> 01:28:42,633
胃薬
692
01:28:42,658 --> 01:28:44,468
さて、どうやって？
693
01:28:47,121 --> 01:28:49,103
あなたはそれが好きですか？
694
01:31:07,762 --> 01:31:13,180
パフォーマンスが始まりました
695
01:33:07,682 --> 01:33:10,233
素晴らしいファンタジー。
696
01:33:11,719 --> 01:33:14,736
それが先生の中にあるとは思いませんでした、
このように生きています。
697
01:33:18,359 --> 01:33:22,139
大江春日なら何て言うだろうか。
これを見たら。
698
01:33:30,638 --> 01:33:33,723
ごめんなさい、ここには行けません！
699
01:33:42,883 --> 01:33:45,161
こんにちは。
700
01:33:47,154 --> 01:33:50,103
ごめんなさい、電車からすぐです
東京駅へ。
701
01:33:55,296 --> 01:33:56,607
ミセスサンデー？
702
01:33:56,964 --> 01:33:58,114
何？
703
01:33:58,466 --> 01:33:59,616
ごめん。
704
01:34:07,942 --> 01:34:09,321
後で話しましょう。
705
01:35:21,782 --> 01:35:23,229
今日は日曜日です！
706
01:35:44,405 --> 01:35:45,818
カップには触らないでください！
707
01:35:46,307 --> 01:35:50,223
カーテン！カーテンを下げてください！
708
01:36:24,612 --> 01:36:25,820
奥様！
709
01:36:27,715 --> 01:36:28,865
先生！
710
01:36:29,550 --> 01:36:31,099
何も触らないでください！
711
01:36:32,153 --> 01:36:33,600
すぐに電話しに行ってください。
712
01:36:35,723 --> 01:36:38,740
奥様、行きます。
713
01:36:39,727 --> 01:36:44,405
さて、サンデーの死後、
時間がありません。
714
01:36:44,498 --> 01:36:49,381
先生に教えてもらいましょう
私が知ったこと。また近いうちにお会いしましょう。
715
01:36:54,441 --> 01:36:56,289
彼と何について話しましたか?
716
01:37:00,014 --> 01:37:01,256
静岡市について。
717
01:37:02,082 --> 01:37:03,232
あ？
718
01:37:06,020 --> 01:37:07,763
奥様、雨が降っています。
719
01:37:08,722 --> 01:37:10,806
先生、あそこは雨が降っています。
720
01:37:17,965 --> 01:37:20,243
おお！日本橋！
721
01:37:21,902 --> 01:37:24,350
昔、ここに魚市場がありました。
722
01:37:26,340 --> 01:37:27,490
はい。
723
01:37:42,089 --> 01:37:46,972
なあ、青木くん。
あなたの手袋を見せてください。
724
01:38:16,156 --> 01:38:17,569
サンデーオエ！
725
01:38:35,976 --> 01:38:37,787
この手袋はどこから入手しましたか?
726
01:38:39,013 --> 01:38:40,858
オーナーが私にくれました。
727
01:38:40,881 --> 01:38:42,031
いつ？
728
01:38:42,650 --> 01:38:43,800
去年。
729
01:38:44,118 --> 01:38:47,397
これは11月28日だったかな？
730
01:38:47,855 --> 01:38:49,564
給料を受け取る日。
731
01:38:49,690 --> 01:38:52,537
主人は無理だと言いました
欠けているボタンを見つけます。
732
01:38:52,793 --> 01:38:55,913
彼はしぶしぶそれらを彼に与えました、
彼らは外国人だからです。
733
01:38:56,697 --> 01:38:58,542
11月にはすでにボタンがありません...
734
01:39:00,734 --> 01:39:01,884
11月には…
735
01:39:04,071 --> 01:39:05,421
大掃除の日はいつでしたか？
736
01:39:07,675 --> 01:39:10,988
それは年末のことでした。 12月25日。
737
01:39:11,712 --> 01:39:15,355
それから天井板も全部
取り外して掃除しましたか？
738
01:39:15,616 --> 01:39:17,063
そして埃はすべて拭き取られたでしょうか？
739
01:39:21,588 --> 01:39:24,571
しかし、このボタンは結局ゴミの上に置かれてしまいました。
740
01:39:26,460 --> 01:39:29,705
青木さん、車を止めてください。
741
01:39:30,965 --> 01:39:32,810
シュンデヤ大江は存在しなかった。
742
01:39:34,168 --> 01:39:35,318
何？
743
01:39:44,078 --> 01:39:45,354
封筒のようなものです。
744
01:39:46,880 --> 01:39:48,030
何？
745
01:39:50,784 --> 01:39:52,368
これが封筒であると想像してください。
746
01:39:53,420 --> 01:39:55,561
右上がコメです。
747
01:39:57,057 --> 01:39:59,927
左上が山野宿、
あなたの邸宅はどこにありますか
748
01:40:00,227 --> 01:40:03,312
吾妻橋の下、
川が流れるところ。
749
01:40:11,939 --> 01:40:17,653
私も警察も思った
小山田が吾妻橋で殺されたこと。
750
01:40:21,015 --> 01:40:23,361
しかし、川には流れがあります。
751
01:40:24,284 --> 01:40:26,368
彼は上流で殺された。
752
01:40:27,354 --> 01:40:32,203
上流って具体的にどこにあるの？
753
01:40:32,926 --> 01:40:35,010
米で事件が起きた…
754
01:40:38,132 --> 01:40:39,613
…それとも山野宿へ？
755
01:40:46,306 --> 01:40:53,328
上部には鋭いガラスの破片が
コンクリートフェンスの端...
756
01:40:55,449 --> 01:40:57,727
...死に至る可能性があります。
757
01:41:02,656 --> 01:41:05,700
上から落ちたら――
これは確実な死だ。
758
01:41:09,430 --> 01:41:12,447
日曜の小説では…
759
01:41:15,235 --> 01:41:16,784
・・・こういうことはよくあります。
760
01:41:27,314 --> 01:41:29,523
小山田さんはこの脅迫状を書きました。
761
01:41:30,584 --> 01:41:33,066
手書き？
偽造するのは簡単です。
762
01:41:33,987 --> 01:41:37,266
サンプルは雑誌に掲載されております。
しかし、なぜ彼がそれらを書いたのかは明らかではありません。
763
01:41:40,294 --> 01:41:41,502
これはサディズムです。
764
01:41:43,097 --> 01:41:45,181
怖がらせて鞭で殴るなんて…。
765
01:41:46,266 --> 01:41:47,906
...それは彼に喜びを与えました。
766
01:41:48,268 --> 01:41:50,716
ホイップ？これが変態です。
767
01:41:51,205 --> 01:41:54,674
男女問わず多くの方が受けています
ドレスアップする楽しみ…
768
01:41:54,674 --> 01:41:57,624
...まるで消滅したかのような変化。
769
01:41:58,545 --> 01:42:00,527
これは邪悪な情熱を刺激します。
770
01:42:01,215 --> 01:42:04,357
彼もスンデイに変身し、
窓の外を覗くために。
771
01:42:04,952 --> 01:42:06,382
その夜は激しい雨が降りました。
772
01:42:06,487 --> 01:42:09,106
彼は滑って転んでしまった
ちょうどガラスの端にあります。
773
01:42:15,496 --> 01:42:20,243
胃薬
774
01:42:24,171 --> 01:42:25,447
しかし...
775
01:42:27,808 --> 01:42:29,653
…日曜日もあった。
776
01:43:08,715 --> 01:43:09,923
ここはどこ？
777
01:43:11,151 --> 01:43:13,269
私はこの家を借りました。
778
01:43:13,720 --> 01:43:16,032
ここでは私たちは一人でいられる。
779
01:44:30,364 --> 01:44:34,348
日曜日はどこですか？
780
01:44:35,802 --> 01:44:37,249
彼はここにいます。
781
01:44:37,971 --> 01:44:39,213
どこ？
782
01:44:40,741 --> 01:44:41,983
私の目の前です。
783
01:45:06,133 --> 01:45:07,910
あなたは日曜日です。
784
01:45:10,804 --> 01:45:12,820
彼女はミセス・サンデーです。
785
01:45:19,946 --> 01:45:21,257
なぜ？
786
01:45:21,682 --> 01:45:22,856
なぜ？
787
01:45:51,278 --> 01:45:53,226
本田さんが教えてくれました。
788
01:45:53,580 --> 01:45:55,291
そして、ついにすべてを理解しました。
789
01:45:55,315 --> 01:45:58,961
日曜日 - それはあなたです！
790
01:45:58,985 --> 01:46:00,193
これはどうですか？
791
01:46:01,955 --> 01:46:05,097
静子 - 社長夫人
六六商会、小山田ロクル。
792
01:46:06,026 --> 01:46:08,668
スンデイの妻、そしてスンデイ・オエ自身！
793
01:46:09,529 --> 01:46:11,741
ダブルスが人気です
スンデイの小説に登場する技法。
794
01:46:11,765 --> 01:46:13,099
今回は3役を演じていただきました。
795
01:46:13,099 --> 01:46:16,249
紙に書いていないのに、
しかし実生活では。
796
01:46:17,471 --> 01:46:19,089
これには論理がありません。
797
01:46:19,539 --> 01:46:22,556
ロジック？説明します。
798
01:46:23,443 --> 01:46:24,856
まず...
799
01:46:25,212 --> 01:46:29,356
大江春泥はその後失踪した
小山田さんが海外から来た経緯。
800
01:46:30,283 --> 01:46:31,433
2番目...
801
01:46:31,518 --> 01:46:35,832
日曜日の手紙は止まった
小山田の死後。
802
01:46:36,289 --> 01:46:37,736
そして3つ目は…
803
01:46:39,893 --> 01:46:44,378
……平田一郎はシュンデイではなかった。
804
01:46:48,802 --> 01:46:53,339
ホンダは増田文子を見つけた。
平田君の同級生だった…
805
01:46:53,339 --> 01:46:55,117
…そして静岡で彼女と出会った。
806
01:46:56,910 --> 01:46:59,722
シュンデイって言ってたよね、誰
ホンダは知っていたが、平田は知らなかった。
807
01:46:59,746 --> 01:47:01,724
あなたは正しかったです。
平田はシュンデイではなかった。
808
01:47:01,748 --> 01:47:03,366
日曜日 - それはあなたです！
809
01:47:04,851 --> 01:47:09,165
市川荒丸さんを採用しましたね。
ホンダは日曜日だと思っていた。
810
01:47:12,859 --> 01:47:15,376
平田一郎は架空の春泥だった。
811
01:47:15,862 --> 01:47:17,878
小山田緑郎は死んだシュンデイだった。
812
01:47:18,198 --> 01:47:20,146
市川新丸は偽春泥だった。
813
01:47:20,200 --> 01:47:22,079
そして本当の日曜日はあなたです。
814
01:47:45,659 --> 01:47:48,540
小山田さんはヨーロッパに2年間行きました。
815
01:47:50,096 --> 01:47:54,012
あなたの情熱を満たすために
あなたは小説を書き始めました。
816
01:47:56,102 --> 01:47:59,840
あなたには天性の才能があった
そしてあなたは成功しました。
817
01:47:59,865 --> 01:48:02,181
しかし、あなたは自分自身を放棄したくありませんでした。
818
01:48:09,449 --> 01:48:15,368
夫は海外から来ました
そしてあなたは再び妻の役割を果たし始めました。
819
01:48:16,156 --> 01:48:20,675
でも君はその喜びを忘れられなかった
彼らは小説を書くことから得たものです。
820
01:48:20,894 --> 01:48:24,275
だからこそあなたは私を試すことにしたのです
現実にロマンスを生み出す。
821
01:48:28,702 --> 01:48:30,752
私は完全に関与していました。
822
01:49:01,134 --> 01:49:02,308
ピンときた
823
01:49:06,106 --> 01:49:07,451
私の服を剥ぎ取ってください！
824
01:49:07,974 --> 01:49:09,752
- ボタン！
- いいえ！
825
01:49:09,776 --> 01:49:11,724
このボタンは完全に
混乱してしまいました！
826
01:49:11,945 --> 01:49:13,095
お願いします...
827
01:49:13,713 --> 01:49:18,323
屋根裏部屋のボタンが必要だったのは、
シュンデイは小山田さんだと思ってた。
828
01:49:18,351 --> 01:49:20,469
誰がそこに置いたのですか？
やったね！
829
01:49:23,590 --> 01:49:28,075
外れてしまったボタン
大掃除の日の前でも手袋...
830
01:49:28,261 --> 01:49:32,279
...屋根裏部屋に置くのはその後です
6か月。そしてそれは私を混乱させました。
831
01:49:32,532 --> 01:49:34,241
全部あなたがやったのです！
832
01:49:38,204 --> 01:49:40,755
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
833
01:49:46,012 --> 01:49:47,561
待って。まだ。
834
01:49:47,781 --> 01:49:49,023
いいえ！
835
01:49:54,054 --> 01:49:56,468
小山田さんを殺したのはあなたです。
836
01:49:59,826 --> 01:50:02,536
殺人のない殺人はない
探偵小説。
837
01:50:05,031 --> 01:50:09,414
私をゲームに誘い込むために
それは絶対に必要だった。
838
01:50:10,670 --> 01:50:15,087
その夜、小山田が米から帰ってきた。
839
01:50:15,442 --> 01:50:17,321
そしていつものように鞭で殴りました。
840
01:50:17,844 --> 01:50:21,191
エクスタシーの瞬間に
あなたは彼を窓から突き落としました。
841
01:50:41,134 --> 01:50:43,844
市川荒丸も殺しましたね。
842
01:50:47,707 --> 01:50:49,484
なぜ彼を殺したのですか？
843
01:50:51,211 --> 01:50:53,056
彼が重荷になったからです。
844
01:50:55,682 --> 01:50:57,391
方法は簡単でした。
845
01:50:59,619 --> 01:51:02,329
錠剤にはヒ素が添加されていました。
846
01:51:03,990 --> 01:51:08,702
これはすでにあなたの小説にありました
「孤島の幽霊」
847
01:51:09,763 --> 01:51:16,216
推理小説の基本ルール
「同じ技は二度と使えない」
848
01:51:40,160 --> 01:51:41,471
殴ってください！
849
01:52:24,370 --> 01:52:26,181
静子さん…
850
01:52:28,508 --> 01:52:30,524
...あなたは私を倒しました。
851
01:52:40,987 --> 01:52:43,731
私はあなたの操り人形でした。
852
01:52:54,901 --> 01:52:57,520
やめてください
私を操作してください。
853
01:53:08,348 --> 01:53:11,593
静子さん、最後の質問です...
854
01:53:13,019 --> 01:53:18,335
ある日、二人きりになったとき、
忘却の中で君は叫んだ「平田…平田…」
855
01:53:19,626 --> 01:53:24,577
あなたにとって平田一郎とはどんな人でしたか？
856
01:54:21,354 --> 01:54:25,964
あなたも彼を殺しましたか？
857
01:54:27,026 --> 01:54:28,735
本当ではありません！
858
01:55:38,064 --> 01:55:39,773
私はあなたを愛していました。
859
01:55:43,803 --> 01:55:45,682
愛してます...
860
01:55:47,840 --> 01:55:51,483
...心を込めて。
861
01:57:25,471 --> 01:57:27,971
終わり